Политика конфиденциальности

Последнее обновление:

1. Общие положения

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как приложение "Cigar Lounge" (далее — "Приложение", "мы", "нас", "наш") собирает, использует и защищает персональные данные пользователей.

Используя Приложение, вы соглашаетесь с условиями настоящей Политики конфиденциальности. Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, не используйте Приложение.

2. Собираемые данные

Приложение собирает следующие категории данных:

2.1. Данные для аутентификации

  • Адрес электронной почты (email)
  • Пароль (хранится в зашифрованном виде)
  • Имя пользователя (опционально)
  • Фотография профиля (опционально)

2.2. Данные о сигарах и дегустациях

  • Названия сигар и бренды
  • Характеристики сигар (размер, крепость, тип табака и др.)
  • Оценки дегустаций
  • Комментарии и заметки о сигарах
  • Фотографии сигар
  • Даты покупки и дегустаций
  • Финансовая информация (цены покупки, опционально)

2.3. Данные хьюмидора

  • Информация о коробках хьюмидора
  • Список сигар в хьюмидоре
  • Количество сигар
  • История операций с хьюмидором

2.4. Данные клубов и сообществ

  • Информация о клубах, в которых вы состоите
  • Сообщения в чатах клубов
  • Участие в мероприятиях

2.5. Технические данные

  • Уникальный идентификатор устройства
  • Информация о версии приложения
  • Токены для push-уведомлений

3. Цели использования данных

Собранные данные используются для следующих целей:

  • Предоставление функциональности Приложения (ведение журнала дегустаций, управление хьюмидором)
  • Аутентификация и авторизация пользователей
  • Синхронизация данных между устройствами
  • Отправка push-уведомлений
  • Обеспечение безопасности и предотвращение мошенничества

4. Хранение данных

Данные аккаунта, профиля и контента хранятся в Google Firebase (Authentication, Firestore и Cloud Messaging). Фото и видео, которые пользователь публикует в Приложении, хранятся в S3-совместимом хранилище Beget. Мы применяем стандартные меры безопасности для защиты ваших данных.

Данные хранятся до тех пор, пока вы не удалите свой аккаунт или не удалите конкретные данные через интерфейс Приложения.

5. Передача данных третьим лицам

Мы не продаем и не передаем ваши персональные данные третьим лицам, за исключением следующих случаев:

  • Google Firebase: Приложение использует сервисы Google Firebase (Firestore, Authentication, Cloud Messaging) для хранения данных и аутентификации. Использование этих сервисов регулируется Политикой конфиденциальности Google.
  • Beget S3: хранит фото и видео, которые пользователь загружает в Приложение.
  • Требования законодательства: Мы можем раскрыть данные, если это требуется по закону или по запросу государственных органов.

6. Права пользователей

Вы имеете право:

  • Получать доступ к своим персональным данным
  • Исправлять неточные данные
  • Удалять свои данные через интерфейс Приложения
  • Удалить свой аккаунт (при удалении аккаунта все связанные данные также удаляются)
  • Отозвать согласие на обработку данных (прекратив использование Приложения)

7. Безопасность данных

Мы применяем технические и организационные меры для защиты ваших данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения:

  • Шифрование данных при передаче (HTTPS/TLS)
  • Аутентификация через Firebase Authentication
  • Правила безопасности Firestore, ограничивающие доступ к данным
  • Ограничение доступа к данным и защищённая передача медиафайлов

8. Cookies и аналогичные технологии

Приложение не использует cookies. Для аутентификации используются токены, хранящиеся локально на вашем устройстве.

9. Данные несовершеннолетних

Приложение не предназначено для лиц младше 18 лет. Мы не собираем намеренно данные несовершеннолетних. Если вы узнали, что несовершеннолетний предоставил нам свои данные, пожалуйста, свяжитесь с нами для удаления этих данных.

10. Изменения в Политике конфиденциальности

Мы можем периодически обновлять настоящую Политику конфиденциальности. О существенных изменениях мы уведомим вас через Приложение или по email. Дата последнего обновления указана в начале документа.

11. Контактная информация

Если у вас есть вопросы относительно настоящей Политики конфиденциальности или вы хотите реализовать свои права, пожалуйста, свяжитесь с нами:

Email: support@sagitoff.ru
Приложение: Cigar Lounge
Пакет: ru.sagitoff.cigars

12. Согласие

Используя Приложение, вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящую Политику конфиденциальности и соглашаетесь с условиями сбора, использования и хранения ваших данных, как описано в данном документе.

Privacy Policy

Last updated:

1. General Provisions

This Privacy Policy describes how the "Cigar Lounge" application (hereinafter — "Application", "we", "us", "our") collects, uses, and protects users' personal data.

By using the Application, you agree to the terms of this Privacy Policy. If you do not agree with these terms, please do not use the Application.

2. Data Collected

The Application collects the following categories of data:

2.1. Authentication Data

  • Email address
  • Password (stored in encrypted form)
  • Username (optional)
  • Profile photo (optional)

2.2. Cigar and Tasting Data

  • Cigar names and brands
  • Cigar characteristics (size, strength, tobacco type, etc.)
  • Tasting scores
  • Comments and notes about cigars
  • Cigar photos
  • Purchase and tasting dates
  • Financial information (purchase prices, optional)

2.3. Humidor Data

  • Humidor box information
  • List of cigars in the humidor
  • Cigar quantities
  • Humidor operation history

2.4. Club and Community Data

  • Information about clubs you belong to
  • Messages in club chats
  • Event participation

2.5. Technical Data

  • Unique device identifier
  • Application version information
  • Push notification tokens

3. Purpose of Data Use

Collected data is used for the following purposes:

  • Providing Application functionality (maintaining tasting journal, managing humidor)
  • User authentication and authorization
  • Data synchronization between devices
  • Sending push notifications
  • Ensuring security and preventing fraud

4. Data Storage

Account, profile, and content data is stored in Google Firebase (Authentication, Firestore, and Cloud Messaging). Photos and videos uploaded by users are stored in Beget S3-compatible storage. We apply standard security measures to protect your data.

Data is stored until you delete your account or delete specific data through the Application interface.

5. Data Sharing with Third Parties

We do not sell or share your personal data with third parties, except in the following cases:

  • Google Firebase: The Application uses Google Firebase services (Firestore, Authentication, Cloud Messaging) for data storage and authentication. Use of these services is governed by Google's Privacy Policy.
  • Beget S3: stores photos and videos uploaded by users in the Application.
  • Legal Requirements: We may disclose data if required by law or upon request from government authorities.

6. User Rights

You have the right to:

  • Access your personal data
  • Correct inaccurate data
  • Delete your data through the Application interface
  • Delete your account (when deleting an account, all associated data is also deleted)
  • Withdraw consent for data processing (by discontinuing use of the Application)

7. Data Security

We apply technical and organizational measures to protect your data from unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction:

  • Data encryption during transmission (HTTPS/TLS)
  • Authentication via Firebase Authentication
  • Firestore security rules limiting data access
  • Access restrictions and secure transfer for media files

8. Cookies and Similar Technologies

The Application does not use cookies. For authentication, tokens stored locally on your device are used.

9. Minors' Data

The Application is not intended for persons under 18 years of age. We do not knowingly collect data from minors. If you learn that a minor has provided us with their data, please contact us to delete this data.

10. Changes to Privacy Policy

We may periodically update this Privacy Policy. We will notify you of significant changes through the Application or by email. The date of the last update is indicated at the beginning of the document.

11. Contact Information

If you have questions regarding this Privacy Policy or wish to exercise your rights, please contact us:

Email: support@sagitoff.ru
Application: Cigar Lounge
Package: ru.sagitoff.cigars

12. Consent

By using the Application, you confirm that you have read and understood this Privacy Policy and agree to the terms of collection, use, and storage of your data as described in this document.